|
|
A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:
Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando. A entrada para "cock" está exposta abaixo. Ver também: cocking | dog
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais |
| cock n | (cockerel, rooster: male chicken) | galo sm |
| | The cock crows early in the morning. |
| | O galo cacareja cedo de manhã. |
| cock n | vulgar, offensive, informal (penis) (vulgar) | pau sm |
| | (POR) | picha sf |
| | | rola sf |
| | | pica sf |
| | His cock hardened as it was stroked. |
| | O pau dele endureceu enquanto era tocado. |
| cock n | (gun hammer) (arma de fogo) | percussor sm |
| | The cock clicked as he prepared to fire the gun. |
| | O percussor fez ruído conforme ele preparava-se para disparar a arma. |
| cock n | US, vulgar, pejorative, slang (contemptible person) (BRA, gíria, tolo) | bocó sm |
| | | desprezível adj |
| | That guy is such a cock. |
| | Aquele cara é um bocó. |
| cock [sth]⇒ vtr | (gun: set the hammer) | engatilhar vt |
| | He cocked his pistol, ready to fire. |
| | Ele engatilhou a pistola, pronto para atirar. |
| cock [sth] vtr | (tilt) | inclinar vt |
| | He cocked his head to the side, listening. |
| | Ele inclinou sua cabeça para o lado, escutando. |
| Traduções complementares |
| cock n | abbreviation (stopcock) | torneira sf |
| | The broken cock caused a gas leak. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: Locuções verbais
|
cock [sth] up,
cock up [sth] vtr phrasal sep | UK, slang (botch [sth]) | estragar, arruinar vt |
| cock up vi phrasal | UK, slang (fail, botch [sth]) | estragar vt |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: |
|